Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 18.3% (193 of 1051 strings)

Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: getimiskon <getimiskon@disroot.org>
Translate-URL: http://translate.akkoma.dev/projects/akkoma/pleroma-fe/el/
Translation: Pleroma fe/pleroma-fe
This commit is contained in:
Weblate 2025-07-21 13:47:34 +00:00
parent abc6b299e0
commit 3f3ea32f81

View file

@ -7,15 +7,21 @@
"replace": "Αντικατάσταση"
},
"mrf_policies": "Ενεργοποιημένες πολιτικές MRF",
"mrf_policies_desc": "",
"mrf_policies_desc": "Οι πολιτικές MRF επηρεάζουν τη συμπεριφορά του instance. Οι ακόλουθες πολιτικές είναι ενεργοποιημένες:",
"simple": {
"accept": "Αποδοχή",
"accept_desc": "Αυτό το instance αποδέχεται μηνύματα μόνο από τα ακόλουθα instances:",
"ftl_removal": "Αφαίρεση από το χρονολόγιο \"Γνωστού Δίκτυου\"",
"ftl_removal_desc": "Αυτό το instance αφαιρεί αυτά τα instances από το χρονολόγιο \"Γνωστού Δικτύου\":",
"media_nsfw": "Επιβολή ορισμού μέσων ως ευαίσθητων",
"media_nsfw_desc": "Αυτό το instance αναγκάζει τα μέσα να ορίζονται ως ευαίσθητα στις αναρτήσεις στα ακόλουθα instances:",
"media_removal": "Αφαίρεση Μέσων",
"media_removal_desc": "Αυτό το instance αφαιρεί τα μέσα από τις αναρτήσεις των ακόλουθων instances:",
"quarantine": "Καραντίνα",
"quarantine_desc": "Αυτό το instance δε θα στέλνει αναρτήσεις στα ακόλουθα instances:",
"reason": "Λόγος",
"reject": "Απόρριψη",
"reject_desc": "Αυτό το instance δε θα δέχεται μηνύματα από τα παρακάτω instances:",
"simple_policies": "Πολιτικές του instance"
}
},
@ -32,11 +38,20 @@
"inactive_message": "Αυτή η ανακοίνωση είναι ανενεργή",
"page_header": "Ανακοινώσεις",
"post_action": "Ανάρτηση",
"post_error": "Σφάλμα: {error}",
"post_form_header": "Ανάρτηση ανακοίνωσης",
"post_placeholder": "Περιεχόμενο ανακοίνωσης",
"published_time_display": "Δημοσιεύτηκε {time}",
"start_time_display": "Ξεκινάει από {time}",
"title": "Ανακοίνωση"
},
"chats": {
"chats": "Συνομιλίες",
"delete": "Διαγραφή",
"delete_confirm": "Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε αυτό το μήνυμα;",
"empty_chat_list_placeholder": "Δεν έχετε καμία συνομιλία. Ξεκινήστε μια νέα συνομιλία!",
"empty_message_error": "Δε μπορεί να σταλεί κενό μήνυμα",
"error_loading_chat": "Κάτι δεν πήγε καλά κατά τη φόρτωση της συνομιλίας.",
"error_sending_message": "Κάτι πήγε λάθος κατά την αποστολή του μηνύματος.",
"message_user": "Στείλε μήνυμα στον/στην {nickname}",
"more": "Περισσότερα",
@ -47,11 +62,15 @@
"today": "Σήμερα"
},
"domain_mute_card": {
"mute": "Σίγαση"
"mute": "Σίγαση",
"mute_progress": "Σίγαση…",
"unmute": "Αφαίρεση σίγασης",
"unmute_progress": "Αφαίρεση σίγασης…"
},
"emoji": {
"add_emoji": "Εισαγωγή emoji",
"load_all": "Φόρτωση όλων των {emojiAmount} emoji",
"load_all_hint": "Φορτώθηκαν τα πρώτα {saneAmount} emoji, η φόρτωση όλων των emoji μπορεί να προκαλέσει θέματα απόδοσης.",
"recent": "Χρησιμοποιήθηκαν πρόσφατα",
"search_emoji": "Αναζήτηση για ένα emoji",
"stickers": "Αυτοκόλλητα"
@ -63,7 +82,10 @@
"export": "Εξαγωγή"
},
"features_panel": {
"text_limit": "Όριο κειμένου"
"media_proxy": "Διαμεσολαβητής μέσων",
"text_limit": "Όριο κειμένου",
"title": "Δυνατότητες",
"upload_limit": "Όριο upload"
},
"file_type": {
"audio": "Ήχος",
@ -79,6 +101,8 @@
"enable": "Ενεργοποίηση",
"error_retry": "Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά",
"flash_content": "Κάντε κλικ για την εμφάνιση Flash περιεχομένου με τη χρήση του Ruffle (Πειραματικό, μπορεί να μη λειτουργεί).",
"flash_fail": "Η φόρτωση περιεχομένου flash απέτυχε, δείτε στην κονσόλα για λεπτομέρειες.",
"generic_error": "Προέκυψε ένα σφάλμα",
"loading": "Φόρτωση…",
"more": "Περισσότερα",
"optional": "προαιρετικό",
@ -104,6 +128,7 @@
"save_without_cropping": "Αποθήκευση χωρίς περικοπή"
},
"importer": {
"error": "Προέκυψε ένα σφάλμα κατά την εισαγωγή αυτού του αρχείου.",
"success": "Εισήχθη επιτυχώς."
},
"languages": {