diff --git a/src/i18n/fr.json b/src/i18n/fr.json
index 9bc07077..252291ea 100644
--- a/src/i18n/fr.json
+++ b/src/i18n/fr.json
@@ -425,6 +425,8 @@
         "reason_placeholder": "Cette instance modère les inscriptions manuellement.\nExpliquer ce qui motive votre inscription à l'administration.",
         "register": "Enregistrer",
         "registration": "Inscription",
+        "request_sent": "Votre demande d'enregistrement est en attente d'approbation. Vous recevrez un courriel lorsque votre compte sera approuvé.",
+        "request_sent_title": "Demande d'abonnement envoyée",
         "token": "Jeton d'invitation",
         "username_placeholder": "ex : misato",
         "validations": {