diff --git a/src/i18n/de.json b/src/i18n/de.json
index a44e58cb..feb5748f 100644
--- a/src/i18n/de.json
+++ b/src/i18n/de.json
@@ -401,8 +401,8 @@
     "changed_email": "Email Adresse erfolgreich geändert!",
     "change_email_error": "Es trat ein Problem auf beim Versuch, deine Email Adresse zu ändern.",
     "change_email": "Ändere Email",
-    "notification_setting_non_followers": "Nutzer, die dir nicht folgen",
-    "notification_setting_followers": "Nutzer, die dir folgen",
+    "notification_setting_from_strangers": "Nutzer, die dir nicht folgen",
+    "notification_setting_from_followers": "Nutzer, die dir folgen",
     "import_blocks_from_a_csv_file": "Importiere Blocks von einer CSV Datei",
     "accent": "Akzent"
   },
diff --git a/src/i18n/et.json b/src/i18n/et.json
index b5ae4275..656dd2f9 100644
--- a/src/i18n/et.json
+++ b/src/i18n/et.json
@@ -308,10 +308,9 @@
     "notifications": "Teated",
     "notification_mutes": "Kui soovid mõnelt kasutajalt mitte teateid saada, kasuta vaigistust.",
     "notification_setting_privacy": "Privaatsus",
-    "notification_setting_non_followers": "Kasutajatelt, kes sind ei jälgi",
-    "notification_setting_followers": "Kasutajatelt, kes jälgivad sind",
-    "notification_setting_non_follows": "Kasutajatelt, keda sa ei jälgi",
-    "notification_setting_follows": "Kasutajatelt, keda jälgid",
+    "notification_setting_from_strangers": "Kasutajatelt, kes sind ei jälgi",
+    "notification_setting_from_followers": "Kasutajatelt, kes jälgivad sind",
+    "notification_setting_from_following": "Kasutajatelt, keda jälgid",
     "notification_setting_filters": "Filtrid",
     "greentext": "Meemi nooled",
     "fun": "Naljad",
diff --git a/src/i18n/fi.json b/src/i18n/fi.json
index 99a1b53a..920b7cf1 100644
--- a/src/i18n/fi.json
+++ b/src/i18n/fi.json
@@ -479,10 +479,9 @@
     "pad_emoji": "Välistä emojit välilyönneillä lisätessäsi niitä valitsimesta",
     "mutes_tab": "Mykistykset",
     "new_email": "Uusi sähköpostiosoite",
-    "notification_setting_follows": "Käyttäjät joita seuraat",
-    "notification_setting_non_follows": "Käyttäjät joita et seuraa",
-    "notification_setting_followers": "Käyttäjät jotka seuraavat sinua",
-    "notification_setting_non_followers": "Käyttäjät jotka eivät seuraa sinua",
+    "notification_setting_from_following": "Käyttäjät joita seuraat",
+    "notification_setting_from_followers": "Käyttäjät jotka seuraavat sinua",
+    "notification_setting_from_strangers": "Käyttäjät jotka eivät seuraa sinua",
     "notification_setting_privacy": "Yksityisyys",
     "notification_mutes": "Jos et halua ilmoituksia joltain käyttäjältä, käytä mykistystä.",
     "notification_blocks": "Estäminen pysäyttää kaikki ilmoitukset käyttäjältä ja poistaa seurauksen.",
diff --git a/src/i18n/fr.json b/src/i18n/fr.json
index 31b69a0f..3a750b08 100644
--- a/src/i18n/fr.json
+++ b/src/i18n/fr.json
@@ -320,10 +320,9 @@
     },
     "notifications": "Notifications",
     "notification_setting": "Reçevoir les notifications de :",
-    "notification_setting_follows": "Utilisateurs que vous suivez",
-    "notification_setting_non_follows": "Utilisateurs que vous ne suivez pas",
-    "notification_setting_followers": "Utilisateurs qui vous suivent",
-    "notification_setting_non_followers": "Utilisateurs qui ne vous suivent pas",
+    "notification_setting_from_following": "Utilisateurs que vous suivez",
+    "notification_setting_from_followers": "Utilisateurs qui vous suivent",
+    "notification_setting_from_strangers": "Utilisateurs qui ne vous suivent pas",
     "notification_mutes": "Pour stopper la récéption de notifications d'un utilisateur particulier, utilisez un masquage.",
     "notification_blocks": "Bloquer un utilisateur stoppe toute notification et se désabonne de lui.",
     "enable_web_push_notifications": "Activer les notifications de push web",
diff --git a/src/i18n/it.json b/src/i18n/it.json
index 6c8be351..9e877389 100644
--- a/src/i18n/it.json
+++ b/src/i18n/it.json
@@ -281,10 +281,9 @@
     "notification_mutes": "Per non ricevere notifiche da uno specifico utente, zittiscilo.",
     "notification_setting_privacy_option": "Nascondi mittente e contenuti delle notifiche push",
     "notification_setting_privacy": "Privacy",
-    "notification_setting_followers": "Utenti che ti seguono",
-    "notification_setting_non_followers": "Utenti che non ti seguono",
-    "notification_setting_non_follows": "Utenti che non segui",
-    "notification_setting_follows": "Utenti che segui",
+    "notification_setting_from_followers": "Utenti che ti seguono",
+    "notification_setting_from_strangers": "Utenti che non ti seguono",
+    "notification_setting_from_following": "Utenti che segui",
     "notification_setting": "Ricevi notifiche da:",
     "notification_setting_filters": "Filtri",
     "notifications": "Notifiche",
diff --git a/src/i18n/nl.json b/src/i18n/nl.json
index af728b6e..ce02ea3e 100644
--- a/src/i18n/nl.json
+++ b/src/i18n/nl.json
@@ -385,9 +385,8 @@
         "link": "een leuke kleine link"
       }
     },
-    "notification_setting_follows": "Gebruikers die je volgt",
-    "notification_setting_non_follows": "Gebruikers die je niet volgt",
-    "notification_setting_followers": "Gebruikers die je volgen",
+    "notification_setting_from_following": "Gebruikers die je volgt",
+    "notification_setting_from_followers": "Gebruikers die je volgen",
     "notification_setting_privacy": "Privacy",
     "notification_setting_privacy_option": "Verberg de afzender en inhoud van push meldingen",
     "notification_mutes": "Om niet langer meldingen te ontvangen van een specifieke gebruiker, kun je deze negeren.",
@@ -464,7 +463,7 @@
     "hide_follows_description": "Niet tonen wie ik volg",
     "show_moderator_badge": "Moderators badge tonen in mijn profiel",
     "notification_setting_filters": "Filters",
-    "notification_setting_non_followers": "Gebruikers die je niet volgen",
+    "notification_setting_from_strangers": "Gebruikers die je niet volgen",
     "notification_blocks": "Door een gebruiker te blokkeren, ontvang je geen meldingen meer van de gebruiker en wordt je abonnement op de gebruiker opgeheven.",
     "version": {
       "frontend_version": "Frontend Versie",
diff --git a/src/i18n/pl.json b/src/i18n/pl.json
index 61e09318..d259ecf4 100644
--- a/src/i18n/pl.json
+++ b/src/i18n/pl.json
@@ -406,10 +406,9 @@
     "greentext": "Memiczne strzałki",
     "notifications": "Powiadomienia",
     "notification_setting": "Otrzymuj powiadomienia od:",
-    "notification_setting_follows": "Ludzi których obserwujesz",
-    "notification_setting_non_follows": "Ludzi których nie obserwujesz",
-    "notification_setting_followers": "Ludzi którzy obserwują ciebie",
-    "notification_setting_non_followers": "Ludzi którzy nie obserwują ciebie",
+    "notification_setting_from_following": "Ludzi których obserwujesz",
+    "notification_setting_from_followers": "Ludzi którzy obserwują ciebie",
+    "notification_setting_from_strangers": "Ludzi którzy nie obserwują ciebie",
     "notification_mutes": "By przestać otrzymywać powiadomienia od jednego użytkownika, wycisz go.",
     "notification_blocks": "Blokowanie uzytkownika zatrzymuje wszystkie powiadomienia i odsubskrybowuje go.",
     "enable_web_push_notifications": "Włącz powiadomienia push",
diff --git a/src/i18n/ru.json b/src/i18n/ru.json
index aa78db26..fabb370e 100644
--- a/src/i18n/ru.json
+++ b/src/i18n/ru.json
@@ -349,12 +349,11 @@
         "link": "ссылка"
       }
     },
-    "notification_setting_non_followers": "Не читающие вас",
+    "notification_setting_from_strangers": "Не читающие вас",
     "allow_following_move": "Разрешить автоматически читать новый аккаунт при перемещении на другой сервер",
     "hide_user_stats": "Не показывать статистику пользователей (например количество читателей)",
-    "notification_setting_followers": "Читающие вас",
-    "notification_setting_follows": "Читаемые вами",
-    "notification_setting_non_follows": "Не читаемые вами"
+    "notification_setting_from_followers": "Читающие вас",
+    "notification_setting_from_following": "Читаемые вами",
   },
   "timeline": {
     "collapse": "Свернуть",
diff --git a/src/i18n/zh.json b/src/i18n/zh.json
index f95dc498..b95037ac 100644
--- a/src/i18n/zh.json
+++ b/src/i18n/zh.json
@@ -337,10 +337,9 @@
     },
     "notifications": "通知",
     "notification_setting": "通知来源:",
-    "notification_setting_follows": "你所关注的用户",
-    "notification_setting_non_follows": "你没有关注的用户",
-    "notification_setting_followers": "关注你的用户",
-    "notification_setting_non_followers": "没有关注你的用户",
+    "notification_setting_from_following": "你所关注的用户",
+    "notification_setting_from_followers": "关注你的用户",
+    "notification_setting_from_strangers": "没有关注你的用户",
     "notification_mutes": "要停止收到某个指定的用户的通知,请使用隐藏功能。",
     "notification_blocks": "拉黑一个用户会停掉所有他的通知,等同于取消关注。",
     "enable_web_push_notifications": "启用 web 推送通知",