diff --git a/src/i18n/zh.json b/src/i18n/zh.json
index 570c79c3..09aee161 100644
--- a/src/i18n/zh.json
+++ b/src/i18n/zh.json
@@ -70,18 +70,15 @@
         "processing": "正在处理，稍后会提示您下载文件"
     },
     "features_panel": {
+        "chat": "聊天",
+        "gopher": "Gopher",
         "media_proxy": "媒体代理",
         "scope_options": "可见范围设置",
         "text_limit": "文字数量限制",
         "title": "功能",
-        "upload_limit": "上传限制",
-        "who_to_follow": "推荐关注"
-    },
-    "file_type": {
-        "audio": "音频",
-        "file": "文件",
-        "image": "图片",
-        "video": "视频"
+        "who_to_follow": "推荐关注",
+        "pleroma_chat_messages": "Pleroma 聊天",
+        "upload_limit": "上传限制"
     },
     "finder": {
         "error_fetching_user": "获取用户时发生错误",