akkoma-fe/src/i18n/tr.json
Weblate b8b18c67b1 Translated using Weblate (Turkish)
Currently translated at 19.6% (207 of 1051 strings)

Co-authored-by: Hasan Yıldız <hasanyildiz0@yaani.com>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Translate-URL: http://translate.akkoma.dev/projects/akkoma/pleroma-fe/tr/
Translation: Pleroma fe/pleroma-fe
2025-07-21 13:47:34 +00:00

259 lines
10 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"about": {
"bubble_instances": "Yerel Balon Örnekleri",
"bubble_instances_description": "Yöneticiler tarafından bu örneğin yerel alanını temsil etmesi için seçilen örnekler",
"mrf": {
"federation": "Federasyon",
"keyword": {
"ftl_removal": "\"Bilinen Tüm Ağ\" Zaman Çizelgesinden Kaldırma",
"is_replaced_by": "→",
"keyword_policies": "Anahtar kelime politikaları",
"reject": "Reddetmek",
"replace": "Yer değiştirmek"
},
"mrf_policies": "Etkinleştirilmiş MRF politikaları",
"mrf_policies_desc": "MRF ilkeleri, örneğin federasyon davranışını manipüle eder. Aşağıdaki politikalar etkinleştirildi:",
"simple": {
"accept": "Kabul etmek",
"accept_desc": "Bu örnek yalnızca aşağıdaki örneklerden gelen mesajları kabul eder:",
"ftl_removal": "\"Bilinen Ağ\" Zaman Çizelgesinden Kaldırma",
"ftl_removal_desc": "Bu örnek, şu örnekleri \"Bilinen Ağ\" zaman çizelgesinden kaldırır:",
"instance": "Örnek",
"media_nsfw": "Medya hassas olarak ayarlandı",
"media_nsfw_desc": "Bu örnek, medyayı aşağıdaki örneklerdeki gönderilerde hassas olarak ayarlanmasına zorlar:",
"media_removal": "Medya Kaldırma",
"media_removal_desc": "Bu örnek, aşağıdaki örneklerdeki yayınlardan medyayı kaldırır:",
"not_applicable": "Yok",
"quarantine": "Karantina",
"quarantine_desc": "Bu örnek, aşağıdaki örneklere gönderi göndermeyecek:",
"reason": "Sebep",
"reject": "Reddetmek",
"reject_desc": "Bu örnek, aşağıdaki örneklerden gelen mesajları kabul etmeyecektir:",
"simple_policies": "Örneğe özgü politikalar"
}
},
"staff": "Kadro"
},
"announcements": {
"all_day_prompt": "Bu tüm gün süren bir etkinlik",
"cancel_edit_action": "İptal etmek",
"close_error": "Kapalı",
"delete_action": "Sil",
"edit_action": "Düzenle",
"end_time_display": "{time} saatinde biter",
"end_time_prompt": "Bitiş zamanı: ",
"inactive_message": "Bu duyuru etkin değil",
"mark_as_read_action": "Okundu olarak işaretle",
"page_header": "Duyurular",
"post_action": "Post",
"post_error": "Hata: {error}",
"post_form_header": "Post sonrası",
"post_placeholder": "Duyuru içeriği",
"published_time_display": "{time} tarihinde yayınlandı",
"start_time_display": "{time} saatinde başlar",
"start_time_prompt": "Başlangıç saati: ",
"submit_edit_action": "Gönder",
"title": "Duyuru"
},
"chats": {
"chats": "Sohbetler",
"delete": "Sil",
"delete_confirm": "Bu mesajı gerçekten silmek istiyor musun?",
"empty_chat_list_placeholder": "Henüz hiç sohbetiniz yok. Yeni bir sohbet başlatın!",
"empty_message_error": "Boş mesaj gönderilemiyor",
"error_loading_chat": "Sohbet yüklenirken bir şeyler ters gitti.",
"error_sending_message": "Mesajı gönderirken bir şeyler ters gitti.",
"message_user": "{nickname} mesajı",
"more": "Daha",
"new": "Yeni Sohbet",
"you": "Sen:"
},
"display_date": {
"today": "Bugün"
},
"domain_mute_card": {
"mute": "Sesini kapat",
"mute_progress": "Ses kapatılıyor…",
"unmute": "Sesini aç",
"unmute_progress": "Sessize alınıyor…"
},
"emoji": {
"add_emoji": "Emoji ekle",
"custom": "Özel emoji",
"emoji": "Emoji",
"keep_open": "Seçiciyi açık tut",
"load_all": "Tüm {emojiAmount} emoji yükleniyor",
"load_all_hint": "İlk {saneAmount} emoji yüklendi, tüm emojilerin yüklenmesi performans sorunlarına neden olabilir.",
"recent": "Son zamanlarda kullanılmış",
"search_emoji": "Emoji ara",
"stickers": ıkartmalar",
"unicode": "Unicode emojisi"
},
"errors": {
"storage_unavailable": "Pleroma, tarayıcı depolama alanına erişemedi. Oturum açma bilgileriniz veya yerel ayarlarınız kaydedilmeyecek ve beklenmeyen sorunlarla karşılaşabilirsiniz. Çerezleri etkinleştirmeyi deneyin."
},
"exporter": {
"export": "Dışa aktar",
"processing": "İşleniyor, yakında dosyanızı indirmeniz istenecek"
},
"features_panel": {
"media_proxy": "Medya proxy'si",
"scope_options": "Kapsam seçenekleri",
"text_limit": "Metin sınırı",
"title": "Özellikler",
"upload_limit": "Yükleme sınırı",
"who_to_follow": "Kimi takip etmeli"
},
"file_type": {
"audio": "Ses",
"file": "Dosya",
"image": "Resim",
"video": "Video"
},
"finder": {
"error_fetching_user": "Kullanıcı getirilirken hata oluştu",
"find_user": "Kullanıcı bul"
},
"general": {
"apply": "Uygula",
"cancel": "İptal",
"close": "Kapalı",
"confirm": "Onayla",
"disable": "Devre dışı bırak",
"dismiss": "Reddetmek",
"enable": "Etkinleştir",
"error_retry": "Lütfen tekrar deneyin",
"flash_content": "Ruffle kullanarak Flash içeriğini göstermek için tıklayın (Deneysel, çalışmayabilir).",
"flash_fail": "Flash içeriği yüklenemedi, ayrıntılar için konsola bakın.",
"flash_security": "Flash içeriği hala isteğe bağlı kod olduğundan, bunun potansiyel olarak tehlikeli olabileceğini unutmayın.",
"generic_error": "Bir hata oluştu",
"loading": "Yükleniyor…",
"more": "Daha",
"optional": "Seçenek",
"peek": "Göz at",
"retry": "Tekrar deneyin",
"role": {
"admin": "Yönetici",
"moderator": "Moderatör"
},
"scope_in_timeline": {
"direct": "Doğrudan",
"local": "Yerel - bu gönderiyi yalnızca sizin örneğiniz görebilir",
"private": "Yalnızca takipçiler",
"public": "Herkese açık",
"unlisted": "Listelenmemiş"
},
"show_less": "Daha az göster",
"show_more": "Daha fazla göster",
"submit": "Gönder",
"verify": "Doğrulama"
},
"image_cropper": {
"cancel": "İptal",
"crop_picture": "Resmi kırp",
"save": "Kaydet",
"save_without_cropping": "Kırpmadan kaydet"
},
"importer": {
"error": "Bu dosya içe aktarılırken bir hata oluştu.",
"submit": "Gönder",
"success": "Başarıyla içe aktarıldı."
},
"interactions": {
"favs_repeats": "Tekrarlar ve favoriler",
"follows": "Yeni takipler",
"load_older": "Eski etkileşimleri yükle",
"moves": "Kullanıcı taşıma"
},
"languages": {
"ar": "Arabic",
"az": "Azerbaycan Türkçesi",
"bg": "Bulgarian",
"cs": "Czech",
"da": "Danish",
"de": "German",
"el": "Greek",
"en": "English",
"eo": "Esperanto",
"es": "Spanish",
"fa": "Persian",
"fi": "Finnish",
"fr": "French",
"ga": "Irish",
"he": "Hebrew",
"hi": "Hindi",
"hu": "Hungarian",
"id": "Indonesian",
"it": "Italian",
"ja": "Japanese",
"ko": "Korean",
"lt": "Lithuanian",
"lv": "Latvian",
"nl": "Dutch",
"pl": "Polish",
"pt": "Portuguese",
"ru": "Russian",
"sk": "Slovak",
"sv": "Swedish",
"tr": "Türkçe",
"translated_from": {
"ar": "@:languages.ar adresinden çevrildi",
"az": "@:languages.az adresinden çevrildi",
"bg": "@:languages.bg adresinden çevrildi",
"cs": "@:languages.cs adresinden çevrildi",
"da": "@:languages.da adresinden çevrildi",
"de": "@:languages.de adresinden çevrildi",
"el": "@:languages.el adresinden çevrildi",
"en": "@:languages.en adresinden çevrildi",
"eo": "@:languages.eo adresinden çevrildi",
"es": "@:languages.es adresinden çevrildi",
"fa": "@:languages.fa adresinden çevrildi",
"fi": "@:languages.fi adresinden çevrildi",
"fr": "@:languages.fr adresinden çevrildi",
"ga": "@:languages.ga adresinden çevrildi",
"he": "@:languages.he adresinden çevrildi",
"hi": "@:languages.hi adresinden çevrildi",
"hu": "@:languages.hu adresinden çevrildi",
"id": "@:languages.id adresinden çevrildi",
"it": "@:languages.it adresinden çevrildi",
"ja": "@:languages.ja adresinden çevrildi",
"ko": "@:languages.ko adresinden çevrildi",
"lt": "@:languages.lt adresinden çevrildi",
"lv": "@:languages.lv adresinden çevrildi",
"nl": "@:languages.nl adresinden çevrildi",
"pl": "@:languages.pl adresinden çevrildi",
"pt": "@:languages.pt adresinden çevrildi",
"ru": "@:languages.ru adresinden çevrildi",
"sk": "@:languages.sk adresinden çevrildi",
"sv": "@:languages.sv adresinden çevrildi",
"tr": "@:languages.tr adresinden çevrildi",
"uk": "@:languages.uk adresinden çevrildi",
"zh": "@:languages.zh adresinden çevrildi"
},
"uk": "Ukrainian",
"zh": "Chinese"
},
"lists": {
"create": "Oluştur",
"delete": "Listeyi sil",
"following_only": "Takip Etmeyi Sınırla",
"lists": "Listeler",
"new": "Yeni Liste",
"save": "Değişiklikleri kaydet",
"search": "Kullanıcıları ara",
"title": "Liste başlığı"
},
"login": {
"authentication_code": "Kimlik doğrulama kodu",
"description": "OAuth ile oturum açın",
"enter_recovery_code": "Bir kurtarma kodu girin",
"enter_two_factor_code": "İki faktörlü bir kod girin",
"heading": {
"recovery": "İki faktörlü kurtarma",
"totp": "İki faktörlü kimlik doğrulama"
},
"hint": "Tartışmaya katılmak için giriş yapın",
"login": "Giriş yap",
"logout": ıkış yap"
}
}