From 37c7d850f1f93b5aaeeba3d4770c40dcd648a540 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tarteka <info@tarteka.net>
Date: Tue, 5 Feb 2019 22:20:45 +0000
Subject: [PATCH] Update es.json
---
src/i18n/es.json | 307 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--
1 file changed, 294 insertions(+), 13 deletions(-)
diff --git a/src/i18n/es.json b/src/i18n/es.json
index 3391c6af..7eaef1e7 100644
--- a/src/i18n/es.json
+++ b/src/i18n/es.json
@@ -2,16 +2,28 @@
"chat": {
"title": "Chat"
},
+ "features_panel": {
+ "chat": "Chat",
+ "gopher": "Gopher",
+ "media_proxy": "Media proxy",
+ "scope_options": "Opciones del alcance de la visibilidad",
+ "text_limit": "Límite de carácteres",
+ "title": "Características",
+ "who_to_follow": "A quién seguir"
+ },
"finder": {
"error_fetching_user": "Error al buscar usuario",
"find_user": "Encontrar usuario"
},
"general": {
"apply": "Aplicar",
- "submit": "Enviar"
+ "submit": "Enviar",
+ "more": "Más",
+ "generic_error": "Ha ocurrido un error"
},
"login": {
"login": "Identificación",
+ "description": "Identificación con OAuth",
"logout": "Salir",
"password": "Contraseña",
"placeholder": "p.ej. lain",
@@ -19,82 +31,351 @@
"username": "Usuario"
},
"nav": {
+ "about": "Sobre",
+ "back": "Volver",
"chat": "Chat Local",
+ "friend_requests": "Solicitudes de amistad",
"mentions": "Menciones",
+ "dms": "Mensajes Directo",
"public_tl": "Línea Temporal Pública",
"timeline": "Línea Temporal",
- "twkn": "Toda La Red Conocida"
+ "twkn": "Toda La Red Conocida",
+ "user_search": "Búsqueda de Usuarios",
+ "who_to_follow": "A quién seguir",
+ "preferences": "Preferencias"
},
"notifications": {
+ "broken_favorite": "Estado desconocido, buscándolo...",
+ "favorited_you": "le gusta tu estado",
"followed_you": "empezó a seguirte",
+ "load_older": "Cargar notificaciones antiguas",
"notifications": "Notificaciones",
- "read": "¡Leído!"
+ "read": "¡Leído!",
+ "repeated_you": "repite tu estado",
+ "no_more_notifications": "No hay más notificaciones"
},
"post_status": {
+ "new_status": "Post new status",
+ "account_not_locked_warning": "Tu cuenta no está {0}. Cualquiera puede seguirte y leer las entradas para Solo-Seguidores.",
+ "account_not_locked_warning_link": "bloqueada",
+ "attachments_sensitive": "Contenido sensible",
+ "content_type": {
+ "plain_text": "Texto Plano"
+ },
+ "content_warning": "Tema (opcional)",
"default": "Acabo de aterrizar en L.A.",
- "posting": "Publicando"
+ "direct_warning": "Esta entrada solo será visible para los usuarios mencionados.",
+ "posting": "Publicando",
+ "scope": {
+ "direct": "Directo - Solo para los usuarios mencionados.",
+ "private": "Solo-Seguidores - Solo tus seguidores leeran la entrada",
+ "public": "Público - Entradas visibles en las Líneas Temporales Públicas",
+ "unlisted": "Sin Listar - Entradas no visibles en las Líneas Temporales Públicas"
+ }
},
"registration": {
"bio": "Biografía",
"email": "Correo electrónico",
"fullname": "Nombre a mostrar",
"password_confirm": "Confirmación de contraseña",
- "registration": "Registro"
+ "registration": "Registro",
+ "token": "Token de invitación",
+ "captcha": "CAPTCHA",
+ "new_captcha": "Click en la imagen para obtener un nuevo captca",
+ "validations": {
+ "username_required": "no puede estar vacío",
+ "fullname_required": "no puede estar vacío",
+ "email_required": "no puede estar vacío",
+ "password_required": "no puede estar vacío",
+ "password_confirmation_required": "no puede estar vacío",
+ "password_confirmation_match": "la contraseña no coincide"
+ }
},
"settings": {
+ "attachmentRadius": "Adjuntos",
"attachments": "Adjuntos",
"autoload": "Activar carga automática al llegar al final de la página",
"avatar": "Avatar",
- "background": "Segundo plano",
+ "avatarAltRadius": "Avatares (Notificaciones)",
+ "avatarRadius": "Avatares",
+ "background": "Fondo",
"bio": "Biografía",
+ "btnRadius": "Botones",
+ "cBlue": "Azul (Responder, seguir)",
+ "cGreen": "Verde (Retweet)",
+ "cOrange": "Naranja (Favorito)",
+ "cRed": "Rojo (Cancelar)",
+ "change_password": "Cambiar contraseña",
+ "change_password_error": "Hubo un problema cambiando la contraseña.",
+ "changed_password": "Contraseña cambiada correctamente!",
+ "collapse_subject": "Colapsar entradas con tema",
+ "composing": "Redactando",
+ "confirm_new_password": "Confirmar la nueva contraseña",
"current_avatar": "Tu avatar actual",
- "current_profile_banner": "Cabecera actual",
+ "current_password": "Contraseña actual",
+ "current_profile_banner": "Tu cabecera actual",
+ "data_import_export_tab": "Importar / Exportar Datos",
+ "default_vis": "Alcance de visibilidad por defecto",
+ "delete_account": "Eliminar la cuenta",
+ "delete_account_description": "Eliminar para siempre la cuenta y todos los mensajes.",
+ "delete_account_error": "Hubo un error al eliminar tu cuenta. Si el fallo persiste, ponte en contacto con el administrador de tu instancia.",
+ "delete_account_instructions": "Escribe tu contraseña para confirmar la eliminación de tu cuenta.",
+ "avatar_size_instruction": "El tamaño mínimo recomendado para el avatar es de 150X150 píxeles.",
+ "export_theme": "Exportar tema",
"filtering": "Filtros",
"filtering_explanation": "Todos los estados que contengan estas palabras serán silenciados, una por línea",
+ "follow_export": "Exportar personas que tú sigues",
+ "follow_export_button": "Exporta tus seguidores a un archivo csv",
+ "follow_export_processing": "Procesando, en breve se te preguntará para guardar el archivo",
"follow_import": "Importar personas que tú sigues",
"follow_import_error": "Error al importal el archivo",
"follows_imported": "¡Importado! Procesarlos llevará tiempo.",
"foreground": "Primer plano",
+ "general": "General",
"hide_attachments_in_convo": "Ocultar adjuntos en las conversaciones",
"hide_attachments_in_tl": "Ocultar adjuntos en la línea temporal",
+ "hide_isp": "Ocultar el panel específico de la instancia",
+ "preload_images": "Precargar las imágenes",
+ "use_one_click_nsfw": "Abrir los adjuntos NSFW con un solo click.",
+ "hide_post_stats": "Ocultar las estadísticas de las entradas (p.ej. el número de favoritos)",
+ "hide_user_stats": "Ocultar las estadísticas del usuario (p.ej. el número de seguidores)",
"import_followers_from_a_csv_file": "Importar personas que tú sigues apartir de un archivo csv",
- "links": "Links",
+ "import_theme": "Importar tema",
+ "inputRadius": "Campos de entrada",
+ "checkboxRadius": "Casillas de verificación",
+ "instance_default": "(por defecto: {value})",
+ "instance_default_simple": "(por defecto)",
+ "interface": "Interfaz",
+ "interfaceLanguage": "Idioma",
+ "invalid_theme_imported": "El archivo importado no es un tema válido de Pleroma. No se han realizado cambios.",
+ "limited_availability": "No disponible en tu navegador",
+ "links": "Enlaces",
+ "lock_account_description": "Restringir el acceso a tu cuenta solo a seguidores admitidos",
+ "loop_video": "Vídeos en bucle",
+ "loop_video_silent_only": "Bucle solo en vídeos sin sonido (p.ej. \"gifs\" de Mastodon)",
+ "play_videos_in_modal": "Reproducir los vídeos directamente en el visor de medios",
+ "use_contain_fit": "No recortar los adjuntos en miniaturas",
"name": "Nombre",
"name_bio": "Nombre y Biografía",
+ "new_password": "Nueva contraseña",
+ "notification_visibility": "Tipos de notificaciones a mostrar",
+ "notification_visibility_follows": "Nuevos seguidores",
+ "notification_visibility_likes": "Me gustan (Likes)",
+ "notification_visibility_mentions": "Menciones",
+ "notification_visibility_repeats": "Repeticiones (Repeats)",
+ "no_rich_text_description": "Eliminar el formato de texto enriquecido de todas las entradas",
+ "hide_network_description": "No mostrar a quién sigo, ni quién me sigue",
"nsfw_clickthrough": "Activar el clic para ocultar los adjuntos NSFW",
+ "panelRadius": "Paneles",
+ "pause_on_unfocused": "Parar la transmisión cuando no estés en foco.",
"presets": "Por defecto",
"profile_background": "Fondo del Perfil",
- "profile_banner": "Cabecera del perfil",
- "reply_link_preview": "Activar la previsualización del enlace de responder al pasar el ratón por encima",
+ "profile_banner": "Cabecera del Perfil",
+ "profile_tab": "Perfil",
+ "radii_help": "Estable el redondeo de las esquinas del interfaz (en píxeles)",
+ "replies_in_timeline": "Réplicas en la línea temporal",
+ "reply_link_preview": "Activar la previsualización del enlace de responder al pasar el ratón por encim",
+ "reply_visibility_all": "Mostrar todas las réplicas",
+ "reply_visibility_following": "Solo mostrar réplicas para mí o usuarios a los que sigo",
+ "reply_visibility_self": "Solo mostrar réplicas para mí",
+ "saving_err": "Error al guardar los ajustes",
+ "saving_ok": "Ajustes guardados",
+ "security_tab": "Seguridad",
+ "scope_copy": "Copiar la visibilidad cuando contestamos (En los mensajes directos (MDs) siempre se copia)",
"set_new_avatar": "Cambiar avatar",
"set_new_profile_background": "Cambiar fondo del perfil",
- "set_new_profile_banner": "Cambiar cabecera",
+ "set_new_profile_banner": "Cambiar cabecera del perfil",
"settings": "Ajustes",
+ "subject_input_always_show": "Mostrar siempre el campo del tema",
+ "subject_line_behavior": "Copiar el tema en las contestaciones",
+ "subject_line_email": "Tipo email: \"re: tema\"",
+ "subject_line_mastodon": "Tipo mastodon: copiar como es",
+ "subject_line_noop": "No copiar",
+ "stop_gifs": "Iniciar GIFs al pasar el ratón",
"streaming": "Habilite la transmisión automática de nuevas publicaciones cuando se desplaza hacia la parte superior",
"text": "Texto",
"theme": "Tema",
"theme_help": "Use códigos de color hexadecimales (#rrggbb) para personalizar su tema de colores.",
- "user_settings": "Ajustes de Usuario"
+ "theme_help_v2_1": "También puede invalidar los colores y la opacidad de ciertos componentes si activa la casilla de verificación, use el botón \"Borrar todo\" para deshacer los cambios.",
+ "theme_help_v2_2": "Los iconos debajo de algunas entradas son indicadores de contraste de fondo/texto, desplace el ratón para obtener información detallada. Tenga en cuenta que cuando se utilizan indicadores de contraste de transparencia se muestra el peor caso posible.",
+ "tooltipRadius": "Información/alertas",
+ "user_settings": "Ajustes de Usuario",
+ "values": {
+ "false": "no",
+ "true": "sí"
+ },
+ "notifications": "Notificaciones",
+ "enable_web_push_notifications": "Habilitar las notificiaciones en el navegador",
+ "style": {
+ "switcher": {
+ "keep_color": "Mantener colores",
+ "keep_shadows": "Mantener sombras",
+ "keep_opacity": "Mantener opacidad",
+ "keep_roundness": "Mantener redondeces",
+ "keep_fonts": "Mantener fuentes",
+ "save_load_hint": "Las opciones \"Mantener\" conservan las opciones configuradas actualmente al seleccionar o cargar temas, también almacena dichas opciones al exportar un tema. Cuando se desactiven todas las casillas de verificación, el tema de exportación lo guardará todo.",
+ "reset": "Reiniciar",
+ "clear_all": "Limpiar todo",
+ "clear_opacity": "Limpiar opacidad"
+ },
+ "common": {
+ "color": "Color",
+ "opacity": "Opacidad",
+ "contrast": {
+ "hint": "El ratio de contraste es {ratio}. {level} {context}",
+ "level": {
+ "aa": "Cumple con la pauta de nivel AA (mínimo)",
+ "aaa": "Cumple con la pauta de nivel AAA (recomendado)",
+ "bad": "No cumple con las pautas de accesibilidad"
+ },
+ "context": {
+ "18pt": "para textos grandes (+18pt)",
+ "text": "para textos"
+ }
+ }
+ },
+ "common_colors": {
+ "_tab_label": "Común",
+ "main": "Colores comunes",
+ "foreground_hint": "Vea la pestaña \"Avanzado\" para un control más detallado",
+ "rgbo": "Iconos, acentos, insignias"
+ },
+ "advanced_colors": {
+ "_tab_label": "Avanzado",
+ "alert": "Fondo de Alertas",
+ "alert_error": "Error",
+ "badge": "Fondo de Insignias",
+ "badge_notification": "Notificaciones",
+ "panel_header": "Cabecera del panel",
+ "top_bar": "Barra superior",
+ "borders": "Bordes",
+ "buttons": "Botones",
+ "inputs": "Campos de entrada",
+ "faint_text": "Texto desvanecido"
+ },
+ "radii": {
+ "_tab_label": "Redondez"
+ },
+ "shadows": {
+ "_tab_label": "Sombra e iluminación",
+ "component": "Componente",
+ "override": "Sobreescribir",
+ "shadow_id": "Sombra #{value}",
+ "blur": "Difuminar",
+ "spread": "Cantidad",
+ "inset": "Insertada",
+ "hint": "Para las sombras, también puede usar --variable como un valor de color para usar las variables CSS3. Tenga en cuenta que establecer la opacidad no funcionará en este caso.",
+ "filter_hint": {
+ "always_drop_shadow": "Advertencia, esta sombra siempre usa {0} cuando el navegador lo soporta.",
+ "drop_shadow_syntax": "{0} no soporta el parámetro {1} y la palabra clave {2}.",
+ "avatar_inset": "Tenga en cuenta que la combinación de sombras insertadas como no-insertadas en los avatares, puede dar resultados inesperados con los avatares transparentes.",
+ "spread_zero": "Sombras con una cantidad > 0 aparecerá como si estuviera puesto a cero",
+ "inset_classic": "Las sombras insertadas estarán usando {0}"
+ },
+ "components": {
+ "panel": "Panel",
+ "panelHeader": "Cabecera del panel",
+ "topBar": "Barra superior",
+ "avatar": "Avatar del usuario (en la vista del perfil)",
+ "avatarStatus": "Avatar del usuario (en la vista de la entrada)",
+ "popup": "Ventanas y textos emergentes (popups & tooltips)",
+ "button": "Botones",
+ "buttonHover": "Botón (encima)",
+ "buttonPressed": "Botón (presionado)",
+ "buttonPressedHover": "Botón (presionado+encima)",
+ "input": "Campo de entrada"
+ }
+ },
+ "fonts": {
+ "_tab_label": "Fuentes",
+ "help": "Seleccione la fuente para utilizar para los elementos de la interfaz de usuario. Para \"personalizado\", debe ingresar el nombre exacto de la fuente tal como aparece en el sistema.",
+ "components": {
+ "interface": "Interfaz",
+ "input": "Campos de entrada",
+ "post": "Texto de publicaciones",
+ "postCode": "Texto monoespaciado en publicación (texto enriquecido)"
+ },
+ "family": "Nombre de la fuente",
+ "size": "Tamaño (en px)",
+ "weight": "Peso (negrita)",
+ "custom": "Personalizado"
+ },
+ "preview": {
+ "header": "Vista previa",
+ "content": "Contenido",
+ "error": "Ejemplo de error",
+ "button": "Botón",
+ "text": "Un montón de {0} y {1}",
+ "mono": "contenido",
+ "input": "Acaba de aterrizar en L.A.",
+ "faint_link": "manual útil",
+ "fine_print": "¡Lea nuestro {0} para aprender nada útil!",
+ "header_faint": "Esto está bien",
+ "checkbox": "He revisado los términos y condiciones",
+ "link": "un bonito enlace"
+ }
+ }
},
"timeline": {
+ "collapse": "Colapsar",
"conversation": "Conversación",
"error_fetching": "Error al cargar las actualizaciones",
"load_older": "Cargar actualizaciones anteriores",
+ "no_retweet_hint": "La publicación está marcada como solo para seguidores o directa y no se puede repetir",
+ "repeated": "repetida",
"show_new": "Mostrar lo nuevo",
- "up_to_date": "Actualizado"
+ "up_to_date": "Actualizado",
+ "no_more_statuses": "No hay más estados"
},
"user_card": {
+ "approve": "Aprovar",
"block": "Bloquear",
"blocked": "¡Bloqueado!",
+ "deny": "Denegar",
+ "favorites": "Favoritos",
"follow": "Seguir",
+ "follow_sent": "¡Solicitud enviada!",
+ "follow_progress": "Solicitando…",
+ "follow_again": "¿Enviar solicitud de nuevo?",
+ "follow_unfollow": "Dejar de seguir",
"followees": "Siguiendo",
"followers": "Seguidores",
"following": "¡Siguiendo!",
"follows_you": "¡Te sigue!",
+ "its_you": "¡Eres tú!",
+ "media": "Media",
"mute": "Silenciar",
"muted": "Silenciado",
"per_day": "por día",
"remote_follow": "Seguir",
"statuses": "Estados"
+ },
+ "user_profile": {
+ "timeline_title": "Linea temporal del usuario"
+ },
+ "who_to_follow": {
+ "more": "Más",
+ "who_to_follow": "A quién seguir"
+ },
+ "tool_tip": {
+ "media_upload": "Subir Medios",
+ "repeat": "Repetir",
+ "reply": "Contestar",
+ "favorite": "Favorito",
+ "user_settings": "Ajustes de usuario"
+ },
+ "upload":{
+ "error": {
+ "base": "Subida fallida.",
+ "file_too_big": "Archivo demasiado grande [{filesize}{filesizeunit} / {allowedsize}{allowedsizeunit}]",
+ "default": "Inténtalo más tarde"
+ },
+ "file_size_units": {
+ "B": "B",
+ "KiB": "KiB",
+ "MiB": "MiB",
+ "GiB": "GiB",
+ "TiB": "TiB"
+ }
}
}