From ae927f86288e4a649de0eb4a34262c3e7429dda7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vinzenz Vietzke <vinz@vinzv.de>
Date: Mon, 12 Nov 2018 22:39:55 +0100
Subject: [PATCH] updated and completed German translation
---
src/i18n/de.json | 69 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------
1 file changed, 60 insertions(+), 9 deletions(-)
diff --git a/src/i18n/de.json b/src/i18n/de.json
index 4e742bad..73de5949 100644
--- a/src/i18n/de.json
+++ b/src/i18n/de.json
@@ -2,6 +2,15 @@
"chat": {
"title": "Chat"
},
+ "features_panel": {
+ "chat": "Chat",
+ "gopher": "Gopher",
+ "media_proxy": "Media Proxy",
+ "scope_options": "Scope options",
+ "text_limit": "Textlimit",
+ "title": "Features",
+ "who_to_follow": "Who to follow"
+ },
"finder": {
"error_fetching_user": "Fehler beim Suchen des Benutzers",
"find_user": "Finde Benutzer"
@@ -24,11 +33,13 @@
"mentions": "Erwähnungen",
"public_tl": "Lokale Zeitleiste",
"timeline": "Zeitleiste",
- "twkn": "Das gesamte Netzwerk"
+ "twkn": "Das gesamte bekannte Netzwerk"
},
"notifications": {
+ "broken_favorite": "Unbekannte Nachricht, suche danach...",
"favorited_you": "favorisierte deine Nachricht",
"followed_you": "folgt dir",
+ "load_older": "Ältere Benachrichtigungen laden",
"notifications": "Benachrichtigungen",
"read": "Gelesen!",
"repeated_you": "wiederholte deine Nachricht"
@@ -36,6 +47,11 @@
"post_status": {
"account_not_locked_warning": "Dein Profil ist nicht {0}. Wer dir folgen will, kann das jederzeit tun und dann auch deine privaten Beiträge sehen.",
"account_not_locked_warning_link": "gesperrt",
+ "attachments_sensitive": "Anhänge als heikel markieren",
+ "content_type": {
+ "plain_text": "Nur Text"
+ },
+ "content_warning": "Betreff (optional)",
"default": "Sitze gerade im Hofbräuhaus.",
"direct_warning": "Dieser Beitrag wird nur für die erwähnten Nutzer sichtbar sein.",
"posting": "Veröffentlichen",
@@ -71,42 +87,68 @@
"change_password": "Passwort ändern",
"change_password_error": "Es gab ein Problem bei der Änderung des Passworts.",
"changed_password": "Passwort erfolgreich geändert!",
+ "collapse_subject": "Beiträge mit Betreff einklappen",
"confirm_new_password": "Neues Passwort bestätigen",
"current_avatar": "Dein derzeitiger Avatar",
"current_password": "Aktuelles Passwort",
"current_profile_banner": "Der derzeitige Banner deines Profils",
+ "data_import_export_tab": "Datenimport/-export",
+ "default_vis": "Standard-Sichtbarkeitsumfang",
"delete_account": "Account löschen",
"delete_account_description": "Lösche deinen Account und alle deine Nachrichten unwiderruflich.",
- "delete_account_error": "Es ist ein Fehler beim löschen deines Accounts aufgetreten. Tritt dies weiterhin auf, wende dich an den Administrator der Instanz.",
+ "delete_account_error": "Es ist ein Fehler beim Löschen deines Accounts aufgetreten. Tritt dies weiterhin auf, wende dich an den Administrator der Instanz.",
"delete_account_instructions": "Tippe dein Passwort unten in das Feld ein, um die Löschung deines Accounts zu bestätigen.",
"export_theme": "Farbschema speichern",
- "filtering": "Filter",
+ "filtering": "Filtern",
"filtering_explanation": "Alle Beiträge die diese Wörter enthalten werden ausgeblendet. Ein Wort pro Zeile.",
"follow_export": "Follower exportieren",
- "follow_export_button": "Liste (.csv) erstellen",
+ "follow_export_button": "Exportiere deine Follows in eine csv-Datei",
"follow_export_processing": "In Bearbeitung. Die Liste steht gleich zum herunterladen bereit.",
"follow_import": "Followers importieren",
"follow_import_error": "Fehler beim importieren der Follower",
"follows_imported": "Followers importiert! Die Bearbeitung kann eine Zeit lang dauern.",
"foreground": "Vordergrund",
+ "general": "Allgemein",
"hide_attachments_in_convo": "Anhänge in Unterhaltungen ausblenden",
"hide_attachments_in_tl": "Anhänge in der Zeitleiste ausblenden",
+ "hide_post_stats": "Beitragsstatistiken verbergen (z.B. die Anzahl der Favoriten)",
+ "hide_user_stats": "Benutzerstatistiken verbergen (z.B. die Anzahl der Follower)",
"import_followers_from_a_csv_file": "Importiere Follower, denen du folgen möchtest, aus einer CSV-Datei",
"import_theme": "Farbschema laden",
"inputRadius": "Eingabefelder",
+ "instance_default": "(Standard: {value})",
+ "interfaceLanguage": "Sprache der Oberfläche",
"invalid_theme_imported": "Die ausgewählte Datei ist kein unterstütztes Pleroma-Theme. Keine Änderungen wurden vorgenommen.",
+ "limited_availability": "In deinem Browser nicht verfügbar",
"links": "Links",
"lock_account_description": "Sperre deinen Account, um neue Follower zu genehmigen oder abzulehnen",
+ "loop_video": "Videos wiederholen",
+ "loop_video_silent_only": "Nur Videos ohne Ton wiederholen (z.B. Mastodons \"gifs\")",
"name": "Name",
"name_bio": "Name & Bio",
"new_password": "Neues Passwort",
+ "notification_visibility": "Benachrichtigungstypen, die angezeigt werden sollen",
+ "notification_visibility_follows": "Follows",
+ "notification_visibility_likes": "Favoriten",
+ "notification_visibility_mentions": "Erwähnungen",
+ "notification_visibility_repeats": "Wiederholungen",
+ "no_rich_text_description": "Rich-Text Formatierungen von allen Beiträgen entfernen",
"nsfw_clickthrough": "Aktiviere ausblendbares Overlay für Anhänge, die als NSFW markiert sind",
"panelRadius": "Panel",
+ "pause_on_unfocused": "Streaming pausieren, wenn das Tab nicht fokussiert ist",
"presets": "Voreinstellungen",
- "profile_background": "Profil Hintergrund",
- "profile_banner": "Profil Banner",
+ "profile_background": "Profilhintergrund",
+ "profile_banner": "Profilbanner",
+ "profile_tab": "Profil",
"radii_help": "Kantenrundung (in Pixel) der Oberfläche anpassen",
- "reply_link_preview": "Aktiviere reply-link Vorschau bei Maus-Hover",
+ "replies_in_timeline": "Antworten in der Zeitleiste",
+ "reply_link_preview": "Antwortlink-Vorschau beim Überfahren mit der Maus aktivieren",
+ "reply_visibility_all": "Alle Antworten zeigen",
+ "reply_visibility_following": "Zeige nur Antworten an mich oder an Benutzer, denen ich folge",
+ "reply_visibility_self": "Nur Antworten an mich anzeigen",
+ "saving_err": "Fehler beim Speichern der Einstellungen",
+ "saving_ok": "Einstellungen gespeichert",
+ "security_tab": "Sicherheit",
"set_new_avatar": "Setze einen neuen Avatar",
"set_new_profile_background": "Setze einen neuen Hintergrund für dein Profil",
"set_new_profile_banner": "Setze einen neuen Banner für dein Profil",
@@ -115,15 +157,20 @@
"streaming": "Aktiviere automatisches Laden (Streaming) von neuen Beiträgen",
"text": "Text",
"theme": "Farbschema",
- "theme_help": "Benutze HTML Farbcodes (#rrggbb) um dein Farbschema anzupassen",
+ "theme_help": "Benutze HTML-Farbcodes (#rrggbb) um dein Farbschema anzupassen",
"tooltipRadius": "Tooltips/Warnungen",
- "user_settings": "Benutzereinstellungen"
+ "user_settings": "Benutzereinstellungen",
+ "values": {
+ "false": "nein",
+ "true": "Ja"
+ }
},
"timeline": {
"collapse": "Einklappen",
"conversation": "Unterhaltung",
"error_fetching": "Fehler beim Laden",
"load_older": "Lade ältere Beiträge",
+ "no_retweet_hint": "Der Beitrag ist als nur-für-Follower oder als Direktnachricht markiert und kann nicht wiederholt werden.",
"repeated": "wiederholte",
"show_new": "Zeige Neuere",
"up_to_date": "Aktuell"
@@ -146,5 +193,9 @@
},
"user_profile": {
"timeline_title": "Beiträge"
+ },
+ "who_to_follow": {
+ "more": "Mehr",
+ "who_to_follow": "Wem soll ich folgen"
}
}