Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (1051 of 1051 strings)

Co-authored-by: Thomate <thomas@burdick.fr>
Translate-URL: http://translate.akkoma.dev/projects/akkoma/pleroma-fe/fr/
Translation: Pleroma fe/pleroma-fe

src/i18n/fr.json

@@ -407,7 +407,8 @@
             "private": "Ce statut sera visible par seulement vos abonné⋅e⋅s",
             "public": "Ce statut sera visible par tout le monde",
             "unlisted": "Ce statut ne sera pas visible dans les flux publics ni les flux fédérés"
-        }
+        },
+        "toggle_content_warning": "Activer/désactiver l'avertissement"
     },
     "registration": {
         "awaiting_email_confirmation": "Votre compte a été enregistré et un courriel envoyé à votre adresse. Veuillez consulter votre boîte mail pour terminer la registration.",
@@ -491,6 +492,7 @@
         "cGreen": "Vert (partager)",
         "cOrange": "Orange (aimer)",
         "cRed": "Rouge (annuler)",
+        "center_align_bio": "Centrer le texte de la biographie",
         "change_email": "Changer de courriel",
         "change_email_error": "Il y a eu un problème pour changer votre courriel.",
         "change_password": "Changez votre mot de passe",
@@ -501,6 +503,7 @@
         "checkboxRadius": "Cases à cocher",
         "collapse_subject": "Réduire les messages avec des avertissements",
         "columns": "Colonnes",
+        "compact_user_info": "Utiliser l'affichage compacte des biographies quand possible",
         "composing": "Composition",
         "confirm_dialogs": "Demander confirmation :",
         "confirm_dialogs_approve_follow": "Accepter une demande de suivi",
@@ -536,6 +539,8 @@
         "enable_web_push_notifications": "Activer les notifications de push web",
         "enter_current_password_to_confirm": "Entrez votre mot de passe actuel pour confirmer votre identité",
         "expert_mode": "Avancé",
+        "expire_posts_enabled": "Supprimer les statuts après le nombre de jours demandé",
+        "expire_posts_input_placeholder": "Nombre de jours",
         "export_theme": "Enregistrer le thème",
         "file_export_import": {
             "backup_restore": "Sauvegarde des Paramètres",
@@ -599,7 +604,7 @@
         "list_backups_error": "Erreur pendant la sauvegarde des listes: {error}",
         "lock_account_description": "Limitez votre compte aux abonnés acceptés uniquement",
         "loop_video": "Vidéos en boucle",
-        "loop_video_silent_only": "Boucle uniquement les vidéos sans le son (les « gifs » de Mastodon)",
+        "loop_video_silent_only": "Boucle uniquement les vidéos sans son (les « gifs » de Mastodon)",
         "mascot": "Mascotte de l'interface Mastodon",
         "max_depth_in_thread": "Nombre maximum de niveaux à afficher dans les fils par défaut",
         "max_thumbnails": "Nombre maximum de miniatures par statuts",
@@ -677,7 +682,9 @@
         "pad_emoji": "Entourer les émoji d'espaces après leur sélections",
         "panelRadius": "Fenêtres",
         "pause_on_unfocused": "Suspendre le streaming lorsque l'onglet n'est pas actif",
+        "permit_followback_description": "Accepter toutes les demandes de suivi envoyées par les comptes que vous suivez",
         "play_videos_in_modal": "Jouer les vidéos directement dans le visionneur de médias",
+        "post_language": "Langue par défaut des statuts",
         "post_look_feel": "Apparence des status",
         "post_status_content_type": "Type de contenu du statuts",
         "posts": "Statuts",
@@ -745,6 +752,7 @@
         "show_admin_badge": "Afficher le badge d'Admin sur mon profil",
         "show_moderator_badge": "Afficher le badge de Modo' sur mon profil",
         "show_nav_shortcuts": "Afficher plus de raccourcis de navigations dans le panneau supérieur",
+        "show_page_backgrounds": "Afficher des fonds d'écran propres aux pages, ex : les biographies",
         "show_panel_nav_shortcuts": "Afficher les raccourcis de navigation du flux dans le panneau supérieur",
         "show_scrollbars": "Afficher la barre de défilement",
         "show_wider_shortcuts": "Plus d'espace entre les raccourcis dans le panneau supérieur",
@@ -920,8 +928,13 @@
         "upload_a_photo": "Envoyer une photo",
         "useStreamingApi": "Recevoir les messages et notifications en temps réel",
         "useStreamingApiWarning": "(Non recommandé, expérimental, connu pour rater des messages)",
+        "use_blurhash": "Flouter les miniatures des images sensibles",
         "use_contain_fit": "Ne pas rogner les miniatures des pièces-jointes",
         "use_one_click_nsfw": "Ouvrir les pièces-jointes sensibles avec un seul clic",
+        "user_accepts_direct_messages_from": "Accepter les messages directs de",
+        "user_accepts_direct_messages_from_everybody": "Tout le monde",
+        "user_accepts_direct_messages_from_nobody": "Personne",
+        "user_accepts_direct_messages_from_people_i_follow": "Comptes que je suis",
         "user_mutes": "Comptes",
         "user_profile_default_tab": "Onglet affiché par défaut dans les profils",
         "user_profiles": "Profils utilisateurs",
@@ -1044,6 +1057,7 @@
         "collapse": "Fermer",
         "conversation": "Conversation",
         "error": "Erreur lors de l'affichage du flux : {0}",
+        "follow_tag": "Suivre le hashtag",
         "load_older": "Afficher des status plus ancien",
         "no_more_statuses": "Pas plus de statuts",
         "no_retweet_hint": "Le message est marqué en abonnés-seulement ou direct et ne peut pas être partagé",
@@ -1053,6 +1067,7 @@
         "show_new": "Afficher plus",
         "socket_broke": "Connexion temps-réel perdue : CloseEvent code {0}",
         "socket_reconnected": "Connexion temps-réel établie",
+        "unfollow_tag": "Désabonner du hashtag",
         "up_to_date": "À jour"
     },
     "toast": {
@@ -1117,6 +1132,7 @@
         "block_confirm_title": "Bloquer l'utilisateur",
         "block_progress": "Blocage…",
         "blocked": "Bloqué !",
+        "blocks_you": "Vous bloque !",
         "bot": "Robot",
         "deactivated": "Désactivé",
         "deny": "Rejeter",
@@ -1131,7 +1147,10 @@
         "follow_cancel": "Annuler la demande d'abonnement",
         "follow_progress": "Demande en cours…",
         "follow_sent": "Demande envoyée !",
+        "follow_tag": "Suivre le hashtag",
         "follow_unfollow": "Désabonner",
+        "followed_tags": "Hashtags suivis",
+        "followed_users": "Utilisateurs suivis",
         "followees": "Abonnements",
         "followers": "Abonné·es",
         "following": "Suivi !",
@@ -1156,12 +1175,14 @@
         "mute_domain": "Bloquer la domaine",
         "mute_progress": "Masquage…",
         "muted": "Masqué",
+        "not_following_any_hashtags": "Aucun hashtag suivi",
         "note": "Note privée",
         "per_day": "par jour",
         "remote_follow": "Suivre d'une autre instance",
         "remove_follower": "Désabonner",
         "replies": "Statuts et réponses",
         "report": "Signalement",
+        "requested_by": "Vous a envoyé une demande de suivi",
         "show_repeats": "Montrer les partages",
         "statuses": "Statuts",
         "subscribe": "Abonner",
@@ -1171,11 +1192,13 @@
         "unfollow_confirm_accept_button": "Oui : me désabonner",
         "unfollow_confirm_cancel_button": "Non : garder l'abonnement",
         "unfollow_confirm_title": "Désabonner",
+        "unfollow_tag": "Désabonner du hashtag",
         "unmute": "Démasquer",
         "unmute_progress": "Démasquage…",
         "unsubscribe": "Désabonner"
     },
     "user_profile": {
+        "field_validated": "Lien vérifié",
         "profile_does_not_exist": "Désolé, ce profil n'existe pas.",
         "profile_loading_error": "Désolé, il y a eu une erreur au chargement du profil.",
         "timeline_title": "Flux du compte"